An inheritance can be life-changing — here’s who is missing out