In sickness and in health, older couples mostly make Medicare moves together